Grate the cucumber with an old fashion metal grater. Do the same trick as above with the sieve, filter, and bowl, but press the cucumber debris, until very little water exudes.
In a bowl, combine yogurt, cucumber, garlic, olive oil, lemon juice and salt and pepper to taste. Cover and allow the flavors to ripen in the refigarator for 2 hours.